No exact translation found for دراسات تفصيلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic دراسات تفصيلية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Inwieweit allerdings dadurch auch Osama Bin Laden und Al-Qaida, wie der Autor suggeriert, inspiriert wurden, bleibt jedoch ungeklärt und bedarf einer näheren Untersuchung.
    ولكن إلى أي مدى كان ذلك الهجوم يمثل إلهاماً بالنسبة لأسامة بن لادن والقاعدة؟ ورغم أن المؤلف يوحي بتلك النتيجة، فإن الكتاب لا يجيب على هذا السؤال الذي يحتاج إلى دراسة تفصيلية.
  • nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs "Beschäftigungsbedingungen und Bezüge von Amtsträgern im Dienste der Generalversammlung, die nicht Sekretariatsbedienstete sind: Hauptamtliche Mitglieder der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst und Vorsitzender des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen" und billigt die Vorschläge in den Ziffern 8 bis 10 sowie in Ziffer 19 des Berichts;
    تحيط علماً بتقرير الأمين العام بعنوان "شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة: عضوا للجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية"، وتوافق على المقترحات المبينة في الفقرات من 8 إلى 10 والفقرة 19 من التقرير؛ تقرر اجراء دراسة تفصيلية لمسألة نسبية الأجور في سياق استعراض السنوات الخمس المقبل لشروط خدمة واجور المسؤولين الثلاثة؛ تؤكد مجددا مبدأ فصل وتمييز شروط خدمة المسؤولين الثلاثة عن شروط الخدمة في الأمانة العامة؛
  • Dies ist eine der ersten detaillierten Studien über dienegativen Auswirkungen der Einkommensungleichheit, die ichkenne.
    وهذه واحدة من أوائل الدراسات التفصيلية للتأثيرات السلبيةالمترتبة على التفاوت بين الدخول التي اطلعت عليها.
  • Wenn man glaubt, schuld seien die gierigen Banker undgedankenlosen Anleger, die sich mit dem Versprechen staatlicher Rettungspakete in Sicherheit wiegten, oder der Markt, der aufgrundirrationalen Überschwangs verrückt spielte, so hatten wir all diesebenfalls äußerst detailliert untersucht.
    وإن كنت تعتقد أن المسؤولية عن الأزمة تقع على عاتق المصرفيينالجشعين والمستثمرين الغافلين الذين أغراهم وعد الإنقاذ من قِبَلالحكومة، أو تقع على عاتق السوق التي أصابها الجنون بفعل الوفرةالطائشة، فقد تناولنا كل ذلك بالدراسة بقدر كبير من التفصيل.